LO QUE HACEMOS

A partir de evaluar cada una de las estrategias seguidas para el logro de las 4 metas de Mulabi, identificamos los planos de trabajo de Mulabi, a nivel nacional, regional e internacional. Se obtienen los siguientes resultados:
PRIMEROS PASOS PARA  EL PLAN DE ACCION –POR  METAS
A NIVEL INTERNACIONAL, REGIONAL Y LOCAL A TRAVÉZ DE: EDITORIAL Y PUBLICACIONES ELECTRONICAS E IMPRESAS, FORMACION CAPACITACION, ENCUENTROS, FOROS, DIALOGOS ADVOCACY E INCIDENCIA POLITICA

Meta 1	Estrategias exitosas de Mulabi	Alianzas, Posicionamiento  logros de las metas alcanzadas	Valoración de la meta  y la estrategia desarrollada hasta ahora	Proyección a futuro -Institucional - Proyectos temáticos asociado o nacionales
Que exista un corpus de conocimiento sobre sexualidades que haya sido producido por la diversidad más amplia posible de sujetos, combinando cada quien el testimonio y el análisis sobre sus propias realidades, y que ese corpus se difunda e influya sobre la opinión pública .	LO QUE SE HA PUBLICADO ELECTRONICAMENTE: Sitio Web de Mulabi El blog de “Mundo Trans” El blog de “Entre Tránsitos” El blog del Mulabi Colombia El boletín IDS “La Sexualidad Importa” El libro “Interdicciones” de Mauro Cabral Mulabi produjo y distribuyó dos publicaciones electrónicas que reflejan su trabajo en la Iniciativa por los Derechos Sexuales: Análisis sobre Temas de Mujeres y de Derechos Sexuales en la Primera Ronda del Examen Periódico Universal, y Análisis sobre Temas de Mujeres y de Derechos Sexuales en la Segunda Ronda del Examen Periódico Universal, ambas con versiones en castellano y en inglés. LO QUE SE HA PUBLICADO IMPRESO: Participación en el libro “¿Qué sentido tiene la revolución si no podemos bailar?” de Jelena Dordevic y Jane Barry, libro del cual Alejandra Sardá hizo la traducción al español. Durante el segundo semestre de 2009 e inicio de 2010, se han trabajado los contenidos de la publicación resultado de este proyecto en Colombia,  que contiene una breve  introducción con el reporte de la situación de menores con IGOSNN en Colombia, específicamente en Bogotá. Un segundo apartado con testimonios de algunos participantes de entre-tránsitos y otros que también han recibido atención psicosocial peor que no han deseado implicarse en un proceso organizativo.  Mauro Cabral ha producido un sin número de artículos, los cuales han sido publicados en diferentes medios de comunicación o han sido utilizados en muchos espacios, como por ejemplo en el Cuaderno de lecturas sobre feminismos trans del Dialogo Construyéndonos. Dentro de los artículos escritos por el Sr. Cabral se pueden contar títulos como: Desvelos La guerra de las tetas Realidades de la ficción … Ni qué niño muerto Yo soy Cisexual Entre muchos otros. A NIVEL REGIONAL: ENTREVISTAS Se han brindado entrevistas a diferentes medios de comunicación, tanto a nivel nacional como a otros países latinoamericanos, solo para mencionar algunos: Diario el Clarín de Argentina Periódico Al Día de Costa Rica Página 12 de Argentina Radio Viva de Paraguay Revista “El Teje” Canales 28, 21 y 8 de Nicaragua, entre otros. Medios de comunicación Colombianos Medios de comunicación Chilenos. Presentaciones y conferencias Sólo para mencionar algunas nombraría las siguientes: Situación de hombres trans por Mauro Cabral (CONCASIDA 2010) Temática Intersex por Mauro Cabral (CONCASIDA 2010) Situación de la niñez intersex por Natasha Jiménez (Universidad Internacional Menéndez Pelayo de España) Sin contar con las múltiples presentaciones y conferencias en universidades Argentinas, Colombianas, Chilenas, y Costarricenses.	BLOG ENTRE TRANSITOS-Marina, SITIO WEB DE MULABI El sitio Web de Mulabi se esta posicionado poco a poco, como un medio de consulta obligada en temas de diversidad sexual, sobre todo en tópicos que tiene que ver con la población trans e intersex. Muchos estudiantes y público en general ingresan para leer las publicaciones y oir las entrevistas a l*s diferentes activistas. DESPLEGABLE SOBRE TRANSFOBIA Gracias al patrocinio de ONUSIDA se hizo un tiraje de 5000 ejemplares de un desplegable que toca el tema de la transfobia y sus implicaciones. Este “brochoure” fue elaborado por dos jóvenes, a los cuales se les brindó capacitación en el área de diseño grafico y este fue su proyecto final. Este desplegable ha sido difundido, tanto en actividades locales, asi como en reuniones con diferentes instituciones y organizaciones, incluso a nivel internacional.  PLEGABLE SOBRE DERECHOS DE LAS PERSONAS LGBT EN COLOMBIA CON ENFASIS EN MENORES EDAD Ejemplos de espacios en los que representantes de Mulabi han participado Marina impartió un seminario taller con funcionarios y funcionarias del gobierno local de Bogotá sobre orientación sexual e identidad de género por invitación de la Secretaría de Integración Social de Bogotá. Marina participó en un programa de radio en la estación Radiodiversia de Colombia hablando sobre el día de la solidaridad intersexual en coordinación con un integrante de una organización local que hace estudios de género y sexualidad desde la Universidad Nacional de Colombia (Paréntesis). Alejandra participó del Congreso de Sexología CLASES 2008 en Guayaquil, Ecuador en el que presentó una ponencia sobre Visibilidad Lésbica en América Latina: Logros y Desafíos, y se reunió con activistas de distintas regiones del Ecuador para reflexionar sobre la situación de los derechos “LGBTI” en la región y en el mundo. Andrés participó del Congreso Internacional de Sexualidad organizado por la Universidad de Chile, donde presentó una ponencia sobre Transexualidad Masculina. Mauro dio una Clase Magistral titulada “Sospechas Australianas. Fabularios contemporáneos de la intersexualidad” en el evento “Escrituras de la Diversidad Sexual” (Puebla, México) Alejandra participó en el Foro AWID sobre Derechos de las Mujeres y Desarrollo (Ciudad del Cabo, Sudáfrica), en el que fue ponente en los siguientes talleres: “Resistiendo y Desafiando a los Fundamentalismos Religiosos”, “La sexualidad y la traducción en/desde lenguas vernáculas” y “¿Para qué quiero la revolución si no puedo bailar?: qué hacemos las activistas para cuidarnos a nosotras mismas”. Mauro presentó una ponencia sobre “Los derechos sexuales como derechos humanos” en el Seminario “Consolidando el pensamiento sobre derechos sexuales desde la perspectiva de los países del Sur”, en Porto Alegre, Brasil. Alejandra participó del Coloquio Internacional organizado por Conectas en Sao Paulo, Brasil, donde presentó una ponencia sobre “Derechos de las mujeres y derechos sexuales en el Examen Periódico Universal en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU”. Alejandra participó del Instituto de Estrategias contra las Fundamentalismos Religiosos organizado por IGLHRC (Sao Paulo, Brasil) donde dictó un taller sobre “Fundamentalismos en la ONU y en la OEA”. En la Universidad Autónoma Metropolitana Plantel Xochimilco, Marina impartió el Seminario Género y Desarrollo I, dirigido a la especialización y maestría de estudios de la mujer como parte de Mulabi. Este seminario es parte de las actividades de seguimiento planteadas con la UAM-X a raíz de la presentación que se realizó de la publicación en Español de Boletín del IDS (Vol. 37 N. 5) traducido publicado y distribuido en castellano por Mulabi. El seminario giró en torno a las preguntas: ¿Qué vínculos pueden identificarse entre la sexualidad y el desarrollo? y ¿Qué cuerpos, que sexualidades y que aspectos son importantes para el desarrollo y desde que perspectivas? Mauro facilitó un taller sobre Intersexualidad en la Kasa Karakol, en Córdoba Natasha logro una alianza con las escuelas de farmacia y psicología de la Universidad de Costa Rica para impartir seminarios sobre identidad y expresión de género, población trans y el uso de las hormonas y temática intersex. Estos seminarios serán impartidos todos los años a los estudiantes de final de carrera.	Sitio Web de Mulabi Se desea dar continuidad. Página web: Hacer más secciones, más llamativo, continuar lo del epu, noticias hacerla más frecuente, reestructurar la pagina por metas,  B Colombia Charlas, conferencias Talleres y video foros Se ha encontrado que la utilización de estrategias como los talleres, las charlas, las conferencias y los video foros han sido sumamente efectivos a la hora de desarrollar temáticas como la de la diversidad sexual, la identidad y expresión de género y la intersexualidad, así que se pretende darle continuidad a estos espacios. Entrevistas Aunque no nos ha tan ido mal con los medios de comunicación masiva, tomando en cuenta el morbo que los temas de diversidad sexual generan, si creemos en la necesidad de estudiar la posibilidad de capacitarnos en cómo enfrentar a los medios de una manera asertiva y haciendo que nuestras temáticas sean tratadas con el respeto que se merecen. Presentaciones y conferencias Las presentaciones nos parecen un excelente foro para desarrollar los temas de una forma más puntual y concreta, además de que nos permite visibilizar a la organización y posicionarla como referente en estas temáticas. Materiales Se desea seguir con el diseño, impresión y distribución de materiales que ayuden a ilustrar la situación de las personas trans e intersex, ya que consideramos que es un excelente instrumento no sólo de información sino también de divulgación y de paso ayuda al posicionamiento de la organización.	Institucional: Sitio WEB de Mulabi -Mantenimiento técnico y diseño -Hospedaje y dominio (comprarlo) -Desarrollo de contenidos sencillos -Adaptación de materiales para grandes audiencias -Desarrollo de nuevas secciones Blog Libro interdicciones: ver que paso con la edición en papel con los recursos de el libro de los colores del arcoiris Libro de los colores integrarlo en un documento electrónico con una introducción. Documento reporte del observatorio realizado en Chile y Argentina. Se desea darle continuidad a las charlas, talleres, foros, presentaciones y conferencias. Elaboración de materiales para ser distribuidos en las diferentes actividades en las que Mulabi participa.

Meta 2	Estrategias exitosas de Mulabi	Alianzas, Posicionamiento  logros de las metas alcanzadas	Valoración de la meta  y la estrategia desarrollada hasta ahora	Proyección a futuro -Institucional - Proyectos temáticos asociado o nacionales
Que la sexualidad deje de ser un elemento de división entre los movimientos sociales y, por el contrario, exista una amplia red de alianzas entre movimientos que puedan apoyarse mutuamente incluso en temas de sexualidad, con conocimiento y respeto. (Promover formas propositivas de articulación intermovimientos para abordaje de la sexualidad.	DIALOGOS -En 2006 organizamos en conjunto con MADRE el Diálogo entre Mujeres Indígenas y Feministas no indígenas sobre Sexualidades (Querétaro, noviembre). -En 2008 organizamos la Reunión de Traductoras/es con especialización en Sexualidades, en México DF (febrero) -Dialogo Construyéndonos 1 y 2 -Para el año 2009 se co-organizó con Arc International una reunión de intercambio de buenas prácticas entre activistas LGBT de América Latina y de África ALIANZAS CON OTROS MOVIMIENTO SOCIALES Alianza con la Iglesia Luterana Alianza con la Comunidad Arcoiris Alianza con la “Fundación Mundial Déjame Vivir en Paz” en temas de población con discapacidades Integración social y Comisarias de Familia	CONSTRUYENDONOS Problema  abordado: Consideramos que en el siglo XXI, el Feminismo debe ampliar la visión según la cual las únicas relaciones de subordinación basadas en el género son únicamente las que afectan a las mujeres. Esa visión impide asumir de verdad una mirada interseccional acerca de la situación de las mujeres (lo que a su vez impide abordar seriamente las relaciones de poder entre mujeres, basadas entre otros factores en la raza/etnia, la edad, la discapacidad y la clase), forjar alianzas significativas con otros movimientos sociales y con los hombres (incluyendo a los hombres trans e intersex), y confrontar a las mujeres que utilizan sus privilegios para reforzar y sostener estructuras patriarcales. En cuanto a los movimientos trans, aquellas/os activistas que ya han incorporado conceptos feministas han pasado por un proceso de empoderamiento y de cuestionamiento de los roles estereotipados de género similar al que atraviesan las mujeres no trans y algunos hombres, que se ha reflejado en una mayor libertad frente a las imposiciones de género, en un mejor cuidado de su salud, en la toma de conciencia y el rechazo frente a las relaciones de pareja violentas, y en la generación de alianzas imprescindibles para continuar su lucha por el acceso a la ciudadanía plena. La incomunicación – y en algunos casos la hostilidad- entre ambos movimientos–en nuestra opinión- los empobrece a ambos y daña a las personas a las que ambos movimientos defienden. Este proyecto apuesta al diálogo como herramienta para crear consensos y en lenguaje en el que ambos movimientos puedan entenderse y enriquecerse, para poder aliarse en situaciones clave. Resultados alcanzados: Líderes clave sensibilizados de ambos movimientos acerca de la necesidad de dialogar, profundizando tanto en los temas que unen como en los temas que separan. Diálogos difundidos y multiplicados sus efectos al interior de ambos movimientos, generando a su vez nuevos diálogos, nuevas preguntas y nuevas reflexiones que impulsen a la búsqueda de acciones comunes. Actividades: Primer año: 2008-2009 a) Realización de un Seminario al que asistan 4 líderes trans y 4 líderes lesbianas-feministas, más representantes de los Fondos de Mujeres de la región, de 2-3 días de duración. Durante ese Seminario, cada sector expondrá sus puntos de vista en torno a una agenda consensuada en conjunto previamente y también se realizarán actividades de taller, expresivas, que busquen acercar a l*s participantes desde otros enfoques que no sean sólo racionales. Algunos temas que podrían abordarse son los siguientes: Mitos y verdades acerca de lo trans / de las lesbianas Conceptos clave, analizados por cada “sector”: género, opresión, exclusión, interseccionalidad, etc. Temas en los que las agendas pueden converger (o separarse): tecnologías reproductivas, prostitución/trabajo sexual, etc. Cómo el cuerpo influye en la construcción de discursos y vivencias políticas b) Producción de un Paquete Informativo, compilado por Mauro Cabral, selección de textos que ayudará a las participantes a prepararse para el Seminario y, al distribuirse ampliamente en la región, también servirá para difundir y alentar la multiplicación de estos debates. c) Un elemento clave del trabajo de este primer año fue el  concientizar a los Fondos de Mujeres para que apoyen la participación de travestis/mujeres trans feministas en el Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe que se realizará en México en marzo de 2009. Las participantes en este proyecto podrán coordinarse con otras activistas que vayan a asistir para organizar un taller de diálogo en el Encuentro DIALOGO EN EL ENCUENTRO FEMINISTA -Marina INDIGENAS DIALOGO CON COMUNIDADES DE FE Hace algún tiempo, la iglesia luterana me llamó para que les ayudara a crear un espacio donde la población trans se sintiera cómoda con la espiritualidad; a partir de ese momento empezamos a organizar grupos focales, con la intención de estudiar las necesidades reales de esta población. Fue así que nacieron una serie de espacios que lo que han pretendido es crear conciencia  en otras poblaciones y en  l*s ministr*s acerca de la necesidad y la importancia de la inclusión de la diversidad sexual. Como parte de las actividades que se han programado en conjunto o en alianza a esta iglesia están: Video foros Charlas Foros Talleres a misioneros y a todo su personal sobre temática trans e intersex Talleres a la población trans sobre los peligros del uso de la silicona liquida y el aceite mineral Organización del “Memorial de la Luz”, que conmemora a todas aquellas personas que han fallecido por el VIH. Organización del calendario con imágenes trans para el 2011 Las “Giras Rosa”, por medio de las cuales se les lleva a las mujeres trans que hacen comercio sexual, paquetes con preservativos, dulces, accesorios (sobre todo para su cabello) y algún mensaje escrito por otras personas trans. Gracias al apoyo de esta Iglesia es que se pudo realizar el “Encuentro Trans”, debido a que no pudimos encontrar financiamiento para el mismo, y ell*s nos facilitaron las instalaciones para que se diera esta actividad, la alimentación y el trasporte. Por medio de la Iglesia Luterana se están abriendo espacios para el dialogo con otras denominaciones religiosas, que por lo general han mantenido posturas fundamentalistas, sobre todo a temas como el de diversidad sexual. Alianza con la Comunidad Arcoiris Gracias a la alianza con el Centro Cultural Arcoiris es que el grupo “Mundo Trans”, el cual reúne a personas transexuales adultas del área metropolitana de San José, Costa Rica. Este grupo se reúne jueves de por medio a partir de las 6:00 pm.	Diálogos Se encuentra que los diálogos con otros movimientos sociales generan conciencia y crean alianzas que ayudan al fortalecimiento de nuestros propios movimientos. El diálogo supone tener un espacio para las personas para conectarse y hablar entre sí. Supone un proceso en el que los participantes se involucran en un compartir o en un mutuo interrogatorio en el que ambos examinan, reflexionan, cuestionan y piensan. En y a través del diálogo el significado y las comprensiones son continuamente interpretadas, reinterpretadas, clarificadas, revisadas y ampliadas. De esto se desprende que el diálogo sólo puede ser generativo. Es una actividad relacional y colaborativa y, como tal, requiere e invita a los participantes con un sentimiento de mutualidad, incluyendo un respeto genuino y un interés sincero en el compañero. Al mismo tiempo, el diálogo genera un sentimiento de pertenencia por lo que podemos desprender que invita a establecer relaciones. Alianzas Creemos en la riqueza de la experiencia y en el impacto que es compartirla. Queremos convertir contactos en alianzas de trabajo y en redes de colaboración. Eso es fortaleza. Para ello, analizamos el trabajo de las organizaciones que se acercan a nosotros. Detectamos a aquellas donde  puede haber sinergia o que buscan los mismos objetivos.	Se pretende organizar diálogos con otros movimientos y fortalecer los ya generados. Generar alianzas con otros grupos y organizaciones. Se desea generar un proyecto, para generar un dialogo acerca de la temática “Trabajo sexual vs prostitución”

Meta 3	Estrategias exitosas de Mulabi	Alianzas, Posicionamiento  logros de las metas alcanzadas	Valoración de la meta  y la estrategia desarrollada hasta ahora	Proyección a futuro -Institucional - Proyectos temáticos asociado o nacionales
Que a l*s niñ*s intersex no se l*s obligue a encajar en un sexo o género específicos y que el espacio para la “disidencia genérica” en la infancia y la adolescencia en general se expanda ampliamente, permitiendo que l*s niñ*s y adolescentes cuya expresión y/o identidad de género no coincide con los estereotipos vigentes tengan más oportunidades de gozar plenamente de sus derechos humanos.	PROYECTO DE COSTA RICA Proyecto NANAEG: Se han realizado entrevistas que también sirven para sensibilizar y concientizar con el tema con funcionarias/os públicos, financiadoras y organizaciones no gubernamentales. Realización de talleres de sensibilización sobre cuestiones trans e intersex para pastoras/es de las diferentes sedes de la Iglesia Luterana en el país; en el Patronato Nacional de la Infancia (ente oficial rector en políticas de niñez y adolescencia); la Caja Costarricense del Seguro Social y para el personal del servicio penitenciario Se impartieron clases de Diseño Gráfico como parte del proyecto “Mi propio cuarto”, desde la oficina de Mulabi y como producto final se elaboró material tipo desplegable que habla sobre la  transfobia y sus implicaciones, y gracias al apoyo de ONUSIDA se imprimieron 5000 ejemplares. PROYECTO DE COLOMBIA Se recopiló la legislación y fallos judiciales existentes en la materia, y se realizaron entrevistas a un amplio espectro de actores vinculados desde distintos espacios y sectores con NANAEG, tomadores de decisiones, profesionales de la salud, investigador@s, médic@s y médic@s. Así mismo, se hicieron 15 entrevistas con menores de edad trans, con experiencias de transición, transformistas, travestis en ejercicio de la prostitución y transeúntes en el género, para relevar sus necesidades. Del mismo modo, se estudiaron las rutas de atención establecidas desde diferentes instancias públicas de atención a menores, las instancias de institucionalización existentes y sus lineamientos de funcionamiento. Se realizó en coordinación con la Dirección de Diversidad Sexual del gobierno de la ciudad de Bogotá, una conferencia sobre “Niñez, adolescencia y juventud LGBT y valores democráticos” en el los propios niñ*s y j*venes expusieron acerca de su situación de derechos humanos y el grado en que las políticas públicas dirigidas a infancia y juventud responden a esas demandas. Sesiones sobre niñez y adolescencia trans e intersex en la Personería de Bogotá (institución municipal de derechos humanos), Encuentro de Jurisgeneristas (abogadas/os que trabajan cuestiones de género) y en el Ciclo Rosa (jornada académica y cultural sobre diversidad sexual) Se ha conformado ya un grupo de adolescentes trans e intersex con quienes se está trabajando para que se apropien del proyecto en su siguiente etapa. Integración social y Comisarias de Familia Acompañamiento psicosocial a menores de edad	Costa Rica Por otra parte, se firmó un convenio con un profesional en psicología que es un trans masculino para brindar atención psicológica a las personas referidas por Mulabi. Colombia Integración social y Comisarias de Familia Con el Distrito de Bogotá se ha venido haciendo un trabajo muy cercano. A partir del trabajo de diagnóstico que se realizó (más de 30 entrevistas a un amplio espectro de actores vinculados con la temática desde distintos espacios y sectores, con familias y menores de edad con identidades de género y expresiones afectivas no normativas, tomadores de decisiones, funcionarios, profesionales de la salud, investigador@s, médic@s y médic@s, etc), se identificó que existen 3 espacios institucionales donde era necesario focalizar la atención y el trabajo de incidencia, por ser espacios en los que la atención a menores de edad con identidades de género y expresiones afectivas no normativas es más cercana y en muchos casos negativa. Se hicieron visitas a 8 comisarías de familia en Bogotá, en distintos momentos tratando de mapear los principales problemas en estas instituciones. Se revisó el protocolo de cooperación entre autoridades administrativas para adelantar el proceso administrativo de restablecimiento de derechos. En dicho protocolo se establece la ruta de atención en estas instituciones y los momentos en que las autoridades intervienen, así como las condiciones de la atención para niños y niñas. En éste aspecto, se ha trabajado en equipo con las responsables del tema LGBT en la secretaría de integración social, para incluir puntos importantes relativos a los términos de la atención a menores de edad con identidades de género y expresiones afectivas no normativas, ya que una de las principales fallas es que las comisarías de familia no están preparadas para ello. Acompañamiento psicosocial a menores de edad Durante este semestre se acompañaron 5 procesos de transición de menores de edad y uno de un adulto, a través del sistema de apoyo y acompañamiento psicosocial que se ha venido implementando en procesos de transición,  que conlleva atención a sus familias, charlas en colegios, gestión de cambio de nombre, etc.	A raíz de este proyecto se vio la necesidad de darle seguimiento a la lucha de los derechos de la niñez y adolescencia trans o intersex. Encontramos un verdadero desconocimiento en cuanto a estas temáticas, y más bien se maneja la creencia de que esto es una cuestión de adultos. Esta población está prácticamente en total abandono por parte de las autoridades gubernamentales y por parte de muchas organizaciones.	Institucional: Proyecto con jóvenes y adolescentes: Se desarrollará una propuesta para trabajar con jóvenes y adolescentes en la ciudad de Córdoba, Argentina, con las siguientes características Propuesta: Talleres semanales de reflexión plástica (artística) para trabajar en grupo cuestiones de diversidad  y orientación sexual,  de expresión e identidad de género, como así también experiencias del cuerpo sexuado y generizado, variaciones, modificaciones y diversidades corporales, fobias y reivindicaciones sociales, derechos y ciudadanías. Destinatarios: jóvenes y adolescentes LGTBIQ. si bien Mulabi no incorpora la Q habitualmente, en este proyecto creo que es importante utilizar la sigla de la palabra Queer, para incluir a todas esas personas que sin ser trans, intersex, lesbianas, bisexuales o gays asumen identidades no hegemónicas que se corren de la normativa habitual, así expreso el interés en que participen del proyecto varones antipatriarcales, identidades drag Queen y drag King, transformistas, heterosexuales que están en pareja con personas trans, trans lésbicas y trans gays, personas que no asuman identidades fijas y que compartan con el colectivo experiencias del cuerpo- como experiencias de intervención médica, de etnicidad, de religión-  y del deseo no heteronormados y también aquell*s compañer*s y familiares de las personas que conforman la diversidad sexual) Fundamentación: Este proyecto surge ante la detección de la falta de espacios de reflexión y diálogo espontáneo y lúdico entre jóvenes y adolescentes LGTBIQ en la provincia de Córdoba, Argentina. Las instancias más frecuentes de encuentro son espacios partidarios de militancia política con agendas fuertemente orientas a la obtención de derechos civiles (matrimonio, adopción, etc.) y en menor medida derechos humanos (ley de identidad de género, de acceso a la educación y salud). Este tipo de actividades no contempla usualmente la necesidad de otros espacios orientados al diálogo y a las reflexiones comunitarias (e intracomunitarias muchas veces: entre trans, gays, lesbianas y “el resto”) para aquell*s jóvenes y adolescentes a quienes les interesa pensarse a si mismos colectiva e individualmente como identidades no hegemónicas, sin asumir necesariamente un rol de activista o de militante polític*, sino más bien asumirse en una instancia de autoconocimiento y  reconocimiento entre pares. La propuesta de gestionar este espacio de encuentro desde la práctica artística tiene origen en dos ideas principales, una es la creencia en el arte como una práctica de expresión  y de (auto)conocimiento con potencial para la reflexión social y el intercambio de las personas. Y la otra es más bien la certeza de que las comunidades LGTBIQ producen constantemente, muchas veces sin saberlo, arte (actuaciones drags y transformistas, coreografías, canciones, formas nuevas de escritura, relatos, chistes, frases, vestimenta, indumentaria, maquillaje, fotografías, bailes, disfraces, juegos, etc.) es por esta certeza y creencia en la creatividad de quienes aprendemos a (sobre)vivir en los márgenes  de la norma  e incluso fuera de ella que considero debe ser desde ese mismo espacio artístico creativo donde se produzcan los diálogos y las reflexiones, apreciándonos y valorándonos a nosotr*s mism*s. Objetivo: 1) Empoderamiento: El principal objetivo es fomentar entre jóvenes y adolescentes, prioritariamente, la reflexión en torno a si mismos, proveerl*s de herramientas para que puedan colectivizar sus experiencias, para que puedan pensarse a si mismos como sujetos valiosos, para que puedan detectar puntos en común y fortalezas en sus biografías del cuerpo y del placer, del deseo y los derechos. Con este proyecto espero  que l*s participantes puedan compartir y adquirir herramientas (plásticas, discursivas y políticas) para visibilizar y celebrar sus identidades, para reconocerse en las experiencias de l*s demás, para reclamar y reivindicar a través del arte sus necesidades y derechos.
Meta 4	Estrategias exitosas de Mulabi	Alianzas, Posicionamiento  logros de las metas alcanzadas	Valoración de la meta  y la estrategia desarrollada hasta ahora	Proyección a futuro -Institucional - Proyectos temáticos asociado o nacionales
Que la idea de la sexualidad humana como fundamentalmente diversa en todos sus aspectos sea el principio rector en materia de legislación internacional y regional en derechos humanos, superando las limitaciones identitarias del presente.	Coalición de organizaciones que trabajan ante la OEA Desde junio de 2007, Mulabi participa de la coordinación de la Coalición integrada por más de 15 organizaciones y grupos de travestis, personas trans, lesbianas, personas bisexuales y gays de América Latina y el Caribe que está impulsando este proyecto. Ya organizamos dos reuniones de la Coalición previas a las Asambleas Generales de la OEA en las que participamos (Panamá, 2007; Medellín, 2008). Como parte de la Coalición, coordinamos además la producción de un informe sobre violaciones a los derechos humanos de las personas trans en Honduras (2007), y a la realización de la primera audiencia temática ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos sobre estos temas (octubre 2008) que se concentró en las intersecciones entre la discriminación por expresión e identidad de género y orientación sexual y otras formas de discriminación (género, edad, etnia, condición socio-económica). La Coalición jugó también un rol fundamental en la aprobación de la primera resolución de la OEA sobre Derechos Humanos, Orientación Sexual e Identidad de Género (2008), que además es uno de los primeros documentos oficiales internacionales que reconoce el término “identidad de género”. Reunión de las Altas Autoridades del MERCOSUR Mauro Cabral expuso sobre cuestiones ligadas a la expresión e identidad de género ante el Grupo de Trabajo sobre Diversidad Sexual en el contexto de la Reunión de Altas Autoridades del MERCOSUR (Buenos Aires, junio de 2008) y también durante la Conferencia Nacional GLTB organizada por la Cancillería brasileña. (San Pablo, junio de 2008). Observatorio- El proyecto de financiamiento del Observatorio “Violencia Institucional Contra las Personas Trans” asumió los siguientes objetivos para su primer año: -Crear el marco conceptual, político y operacional para su funcionamiento. -Identificar el marco legal que define las prácticas institucionales a ser analizadas en cada país. -Identificar puntos nodales en cada país -Documentar casos específicos de violencia institucional -Producir y circular el Informe sobre Chile  Se realizaron los siguientes avances: -Chile (capítulo financiado) A lo largo del período considerado en el presente informe el capítulo chileno del Observatorio centró su trabajo en el fortalecimiento de las relaciones institucionales y en la ampliación de su margen de acción. Las actividades realizadas fueron las siguientes: a) Reuniones de trabajo: -Reunión con Monseñor Alejandro Goic,  Presidente de la Conferencia Episcopal. -Reunión con Fernando Troncoso, Director Área Salud Mental Hospital Regional - Reunión con Sra Carmen Gloria Cortes Salas Jueza Primer Juzgado Civil de Rancagua. b) Integración de Mesas de Trabajo: - Integración en la Mesa de Sexualidad de la Secretaría Ministerial de Salud - Integración de la Mesa de Tolerancia y No Discriminación de la Secretaría Ministerial de Gobierno - Participación en la Mesa Consultiva del Hospital Regional c) Elaboración de un Informe sobre Violencia Institucional Contra las Personas Trans en Chile. A partir de la investigación emprendida en el período anterior, y aquella proporcionada por las reuniones mantenidas y la participación sostenida en distintos ámbitos institucionales, se emprendió la redacción de un informe que de cuenta tanto de los modos habituales que adopta la violencia institucional contra las personas trans en Chile como a las recomendaciones y estrategias de intervenciones institucional diseñadas por el Observatorio. Argentina (capítulo no financiado) Se trabajó en las siguientes áreas: Intervenciones públicas en torno a la Violencia Institucional Contra las Personas Trans - Participación en actividad “Cooperando con la Sociedad Civil”, organizada por la Secretaría de Cumbres de las Américas de la Organización de los Estados Americanos (OEA) (Washington, marzo de 2008) - Exposición en el panel “Queer Bodies and Desires: Impacts of State and Society on Transcender, Intersex, Lesbian, Gay and Bisexual People in Latin America and South/Southeast Asia”, organizado por CREA (Nueva York, abril de 2008) - Exposición en la jornada “U.S. Kick-Off for Global Dialogues on Transgender Rights” (Nueva York, abril de 2008) - Exposición en las jornadas “Representaciones del horror, Identidad y Derechos Humanos” (Córdoba, mayo de 2008) - Exposición ante el Grupo de Trabajo sobre Diversidad Sexual en el contexto de la Reunión de Altas Autoridades del MERCOSUR (Buenos Aires, junio de 2008) - Exposición en el panel organizado por CREA (Nueva York, abril de 2008) - Exposición en las Jornadas sobre Homofobia organizadas por la Asociación Argentina de Travestis, Transexuales y Trans, mayo de 2008) - Exposición en las Jornadas de Derecho Privado (Córdoba, junio de 2008) - Exposición durante la Conferencia Nacional GLTB (San Pablo, junio de 2008) - Exposición en el Seminario y Workshop “Derechos Sexuales: entre la salud y el placer”, organizados por el Observatório Interdisciplinar de Direitos Humanos da UFRGS/ILEA (Porto Alegre, julio de 2008) Monitoreo Se realizó el seguimiento de casos actualmente en curso de acceso al sistema público de salud, a través de informantes clave en los hospitales públicos de La Plata, Rosario y Córdoba. Se inició el análisis de la propuesta de ordenanza sobre identidad de género presentada en la legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. Initiative for Personal Rights and the Polish Federation for Women and Family Planning. Desde 2007 Mulabi forma parte de la Iniciativa cuya misión es promover la noción de derechos sexuales y hacer advocacy en torno a cuestiones específicas de derechos sexuales en el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas. Dentro de la Iniciativa, Mulabi coordina el trabajo en torno al Examen Periódico Universal, para el que durante 2008 hemos presentado 25 informes sobre países de todas las regiones, trabajando siempre en conjunto con organizaciones o jóvenes activistas locales. La Iniciativa creó el Grupo Informal de Amigos del Género, que hoy integra junto con organizaciones de la sociedad civil, representantes de Estados y la Unidad de Género de la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos cuya tarea es asegurar la integración de perspectivas de género en todo el trabajo del Consejo. Trabajo en materia política pública y legislativa Colombia	Logros del área de observatorios En relación al objetivo  pudimos avanzar en nuestro trabajo a través de la siguientes instancias: -Entrevistas: se realizaron entrevistas formales e informales con los siguientes grupos: (a) personas trans; (b) abogad*s; (c) médic*s y profesionales de la salud mental; (d) asistentes sociales. -Adquisición de materiales, en particular bibliográficos. -Acceso a proyectos legislativos, fallos judiciales y textos de doctrina. -Material enviado por informantes clave (en particular relatos, pero también diagnósticos e informes periciales). Uno de los mayores logros en relación con este objetivo es el creciente interés de otr*s activistas en este proceso –quienes colaboran a través de conseguir contactos con informantes claves, u obteniendo materiales de difícil acceso (como fallos judiciales no publicados). Si bien en algunos casos se trata de activistas trans en otros casos se trata de activistas de otros movimientos (gay-lésbico, de jóvenes, anarquista, etc). Cambio de protocolo de atención a las personas trans dentro de la unidad de control del sida dentro de la instancia de salud costarricense Después  de varias conversaciones con la directora de la Unidad de Control del Sida, se tomó la decisión de programar varios talleres dirigidos al personal de este centro de salud, para de alguna manera incidir en la atención que se le brindaba hasta el momento a las personas trans que asistían a esa unidad en busca de atención de ITS y del VIH. Como uno de los logros de este proceso se pueden mencionar el que se creara conciencia de la importancia de generar cambios en la atención para que esta población asistiera con más frecuencia a sus seguimientos y por otro lado, se logró que como medida de respeto a la identidad de género de estas personas, se les llamaría únicamente por sus apellidos y no por su nombre legal, para así generarles más confianza y comodidad a la hora de utilizar estos servicios. Participación en la Audiencia Temática ante la Comisión Interamericana de Derechos humanos Como parte de nuestro trabajo en la Coalición que trabaja cuestiones de identidad y expresión de género y orientación sexual en la OEA, Natasha asistió a una audiencia temática especial ante la CIDH sobre mujeres defensoras de derechos humanos (coorganizada con CLADEM, Human Rights Watch y el Centro por los Derechos Reproductivos). También colaboramos con la Coalición consiguiendo financiamiento para la audiencia temática solicitada por el Taller Comunicación Mujer sobre las conexiones entre la discriminación por identidad, expresión de género y orientación sexual y otras formas de discriminación.	Observatorio Intervenciones “micro”: denominamos de esta manera a aquellas intervenciones destinadas a evitar, interrumpir, corregir y/o modificar prácticas de violencia institucional que tienen lugar en contextos específicos (por ejemplo, en el acceso de una persona trans en particular a un peritaje judicial). Las intervenciones “micro” han sido en general exitosas, pero extremadamente difíciles. Intervenciones “macro”: denominamos así a aquellas intervenciones que tienen como objetivo introducir el modelo de buenas prácticas en relación a la violencia institucional contra las personas trans en ámbitos públicos. Hemos sido particularmente exitos*s en la realización de este tipo de intervenciones, teniendo la oportunidad de reunirnos con dos comités de bioética (uno en Córdoba y el otro en Buenos Aires), con legislador*s provinciales y nacionales, con profesor*s y alumn*s de distintas carreras orientadas hacia la atención institucional (en Córdoba, Buenos Aires, Corrientes y La Plata) y presentando nuestro modelo de trabajo en el Diálogo Internacional sobre Buenas Prácticas que Mulabi co-organizó con ARC International en Buenos Aires el enero pasado y en la Conferencia Regional de la ILGA en Curitiba. Se encuentra que el monitoreo, los informes, las audiencias y los talleres a funcionarios públicos de las diferentes instancias, son herramientas sumamente útiles a la hora de hacer incidencia en las políticas de los países de la región	Se amplía el proyecto del Observatorio a países como Venezuela, Paraguay, Brasil, Cuba, entre otros; con visitas In situ,  con monitoreo y diagnostico de la situación de los países visitados. Institucional: Observatorio 1.- Nombre del Proyecto Observatorio de Políticas Públicas, Sociales y Derechos Humanos en latino América y el Caribe 2.- Lugar donde se ejecutará el proyecto Chile, Perú, Honduras, Cuba, Venezuela y Brasil 3.- Identificación de la situación que se desea solucionar con el proyecto (¿Cuál es el problema que se desea solucionar y cómo este problema afecta a los futuros beneficiarios?) Desde nuestra experiencia  de las ausencias en las políticas públicas, sociales y ddhh de las  personas trans, con expresiones e identidades de género y perspectivas de cuerpo transgresoras hemos vivenciado exclusiones y discriminaciones hacia nosotras/os, dificultándonos el acceso a información sobre cuestiones básicas en relación a nuestros Derechos Humanos, Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos (DDSSRR) e impidiéndonos el goce y ejercicio pleno de ellos. Encontramos en la base de esa discriminación, la negación como sujet@s de derechos en particular de los DDSSRR, los roles de género rígidos, la apropiación por parte del discurso médico heteronormativo de lo que debe ser “normal” excluyendo posibilidades de autonomías sobre nuestros cuerpos, orientaciones, prácticas sexuales, expresiones e identidades.                 La actitud cómplice de los gobiernos de  los países elegidos, frente a asesinatos, torturas y violaciones brutales y aberrantes a personas trans, nos motiva a denunciar y crear redes de visibilización y protección a personas trans.                 Las exigencias que los gobiernos imponen  a las personas trans, para obtener un cambio legal de su nombre y sexo, de castraciones y esterilizaciones obligatorias.                 Los asesinatos ocurridos en Honduras, Venezuela y Ecuador A personas trans, que NO son investigados y quedan en el olvido.                 El poco registro de asesinatos, hechos de violación y exclusión  a la que son sometidas las personas trans.                 El cambio de Gobierno producido en Chile, que significa partir de cero, y cierto retroceso, sobre todo a instancias de autoridades regionales, y nacionales, cuya mayoria son de derecha Opus Dei.                 El mutismo político, comunicacional de Venezuela y Cuba,  con invisibilización a personas trans y la realidad desconocida. La  agresión y exclusión, llega a tal punto que las personas trans, viven en situación de vulnerabilidad, ejerciendo la prostitución como única fuente de ingresos económicos, exponiéndose a todas las violencias que conlleva la marginalidad social. Las nulas políticas de inclusión laboral a personas trans. El desconocimiento de redes sociales, afectivas y de apoyo que nos permitan encontrarnos con pares y vivenciar nuestras experiencias trans de manera tranquila, informada y segura. La escasa información que circula desde los medios de comunicación acerca de los procesos de transexualidad y transgenerismo, se hace desde una mirada adulto céntrica que por lo general promueve el estigma o genera mayor victimización.  Esto agrava el aislamiento de las personas transexuales, la naturalización de la discriminación y el impedimento para que los/as trans  nos reconozcamos como sujetos de derecho. La ausencia de políticas públicas encaminadas a reconocer, proteger o restituir los derechos de las personas como tal. 4.- Objetivos del proyecto (Qué se quiere lograr) Documentación, investigación, denuncia y seguimiento de situaciones de violación de derechos humanos que afectan a las personas trans. Promoción, acompañamiento y defensa de las personas trans, orientadas a la protección de sus derechos humanos, sexuales y reproductivos. Difundir informes e investigaciones que sistematicen la situación de derechos humanos de personas trans. Seguimiento y difusión de la evolución nacional e internacional de los estándares de derechos humanos, sexuales y reproductivos. Crear un mecanismo ciudadano de monitoreo de las políticas, programas y legislación en materia social. Incidir en la agenda, el diseño, la instrumentación y la evaluación de las políticas y programas sociales. Promover la incorporación de la perspectiva de derechos humanos en el diseño, ejecución y evaluación de las políticas sociales. Desarrollar una base de datos y calcular los indicadores de un sistema que permita dar seguimiento a los avances y retrocesos en materia de DDHH desde una perspectiva integral. Documentación y monitoreo de la situación de derechos de las personas trans. Denuncia y defensa ante violaciones graves de los derechos de las personas trans. Cooperación con las organizaciones de las personas trans  en su lucha por la adecuación de la legislación nacional al estándar internacional. Formación y capacitación a la, sociedad civil, organismos públicos, policías y jueces, entre otros. Elaborar campañas a través de los medios de comunicación con miras a promover una vigencia plena de los DDHH y DDSSRR en la región. Generar una instancia participativa, de encuentro, empoderamiento, reflexión y trabajo con perspectiva de Derechos para las personas trans. Contribuir al desarrollo de prácticas y discursos más inclusivos de las diferentes expresiones de género. Contribuir a la circulación de información sobre la temática de los Derechos Humanos, Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos, principalmente entre personas trans, buscando generar cambios y contribuir al ejercicio de estos mediante la difusión de los discursos comunicativos producidos en el marco de esta propuesta. Ser una instancia de control y vigilancia de composición plural que puede constituirse en una herramienta de la sociedad civil de gran utilidad para comprometer al Estado a cumplir sus compromisos en materia de Derechos Económicos, Sociales, Culturales, DSSR y DDHH. 5.- Metodología del proyecto (¿Cómo se quiere lograr?) Los países seleccionados responden a una necesidad emergente de ser monitoreados, producto de las situaciones acaecidas últimamente, la idea es que un coordinador-monitor tome contacto con organizaciones de personas trans, en los países seleccionados, viajar a estos países para reunirse con ellxs, y en conjunto elaborar estrategias de fortalecimiento, realizar talleres de como elaborar informes, monitorear,  de DDHH, DDSSRR, compartiendo experiencias, legislaciones, reportes de violaciones. Enseñarles a recolectar y hacer reportes. Elaborar un informe de cada país seleccionado de DDSSRR Elaborar un Informe de cada país seleccionado de la legislación sobre identidad de género Elaborar un Informe de cada país seleccionado de los asesinatos y los procesos judiciales de estos. Creación de una red de trabajo y apoyo entre las organizaciones d e los países seleccionados con los que se trabajara.

 

Arriba